Desde que publiqué la noticia recibí e-mails, chats, y mensajes directos de varias personas que hablaban polaco y me pedían los textos que hacía falta traducir, esas personas no sabían nada de programar, pero sí de traducir.
En ese momento yo ya me había descargado desde el subversión del programador el código fuente del juego y lo estaba revisando, pero por lo que ví muchos de esos textos que er anecesario traducir estaban incrustados en imágenes y necesitaba que el programador del juego me diese los ficheros editables junto con la tipografía (y ver que esta soportase caracteres españoles), así que le mandé un e-mail explicándoselo todo, de esta manera yo podía facilitarle los textos a esas personas y enviárselos mediante subversion al programador original.

Para el e-mail escribí una versión en inglés y otra, con ayuda de un traductor, en polaco, ya que no sabía si esa persona hablaba otro idioma.

Esta mañana aparte de recibir mas propuestas de traducción (¿en serio hay tanta gente que habla polaco?) tenía en mi bandeja de entrada un e-mail del programador agradeciéndome todo e indicándome que el próximo día 19 liberaría la versión 1.1 del juego en inglés y que sobre esta estaría encantado de localizarla a cualquier idioma, incluido el español.

En resumen.
Conozco la existencia de un precioso juego gracias a un red social libre y distribuida Diaspora*, gracias a que el juego es también libre puedo acceder a su código fuente y ver como esta hecho, en menos de 24 horas dispongo de varios traductores de varios puntos del mundo dispuestos a colaborar con el proyecto de manera altruista (cosa imposible de no haber sido software libre) en menos de 24 horas también contacto con el autor y me comunica que ya tiene versión en inglés y que en pocos días liberará el juego con los textos en ingles para que cualquiera pueda traducirlos si lo desea y yo pueda jugarlo en español.

Nada de esto hubiese sido posible sin el Software Libre ¿a que es bonito?

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

Czerwony Kapturek (Caperucita roja) Plataformas/Puzzle

Czerwony Kapturek o Capaerucita Roja como diríamos en Castellano, es un #juego de #plataformas en el que encarnaremos a una sombría Caperucita que tendrá que enfrentarse a numerosos retos y puzzles para poder completar su historia. El juego cuenta con 6 niveles jugables y 2 finales posibles, un apartado visual impecable con gráficos dibujados a mano y una música sin igual que nos cautivará desde el primer momento.

Imagen original de: https://czerwonykapturek.wordpress.com/

El juego está bajo licencia #GPL v3 y cuenta con versión nativa para #GNU / #Linux tanto para x86 como para x86_64

Existe un única pega y es que el juego es de origen polaco y, aunque andan buscando traductores, por ahora el juego sólo está en su idioma natal.

Enlace al video: http://www.youtube.com/watch?v=iTIpiRRKDGg

Descarga

Kapturek_1.07PL.tar.gz

Web del autor

https://czerwonykapturek.wordpress.com

Enlace al SVN: https://code.google.com/p/kapturek/source/checkout

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

Si podéis echadle un vistazo a este otro corto, que, inexplicablemente, no ganó el concurso:

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

Ya está ya lo han leído.

Muy bien cojan sus antorchas y únanse la turba enfurecida para quemar el congreso y el parlamento.

Si no tienen antorchas a mano o no les va eso de quemar cosas siempre pueden reproducir el siguiente manifiesto extraido de http://red-sostenible.net/

NO A LA LEY LASSALLE

Exigimos la retirada de la Ley Lassalle (nueva reforma de la Ley de Propiedad Intelectual)

Exigimos la retirada de la Ley Lassalle y la apertura de un diálogo equilibrado, moderado por un mediador neutral, entre las autoridades, ciudadanía en general, artistas, creadores e industria, con el objetivo discutir sobre las auténticas reformas necesarias en la LPI en un diálogo abierto y honesto.

No podemos aceptar una reforma en la que la copia privada se convierte de facto en una mera copia personal en una clara desconexión con la realidad y una involución legislativa que no se podía ni concebir ni a finales del siglo pasado y que actúa directamente contra los intereses de creadores y artistas que ven en la copia privada una actividad que les beneficia y sin la cual, muchos no hubieran llegado a ser tales. También afecta a los derechos de todos los ciudadanos en su acceso a la cultura, no sólo haciendo ilícitas las descargas de internet, sino incluso actividades tan absolutamente comunes como hacer una copia de un original que un amigo haya prestado a otro.

Esta reforma crea un escenario anticompetitivo en el mercado digital y hace que el valor de la cultura española tenga menos posibilidades de ser expandida y por tanto monetizada, perjudicando nuestro desarrollo tecnológico y comercial y nuestra posibilidades de incursión en el mercado exterior.

Tampoco aceptamos que aquellos jueces que tienen que decidir sobre las presuntas infracciones de los derechos de autor sean sistemáticamente excluidos de desempeñar su labor con la creación de un tribunal de excepción al servicio de los lobbys de algunos intermediarios de la industria del entretenimiento. Es una aberración intolerable que nada hace por mejorar la relación cada vez más distante entre ciudadanos y el legislador y perjudica en mayor medida a los creadores y artistas en general en su percepción social.

La ley de Propiedad Intelectual debe amparar los legítimos intereses sociales de la ciudadanía para acceder a la cultura y que los autores se vean remunerados de forma justa para que así sigan creando.

En este sentido no se están tomando las decisiones valientes y activas para que la LPI se adapte a la realidad digital, dando tanto a creadores como industria, las herramientas necesarias para innovar en Internet y afrontar los desafíos que se plantean. Las huidas hacia delante no son, en realidad, nada más que intentar evadirse de la tozuda realidad que acabará por imponerse con mayor o menor sufrimiento para todas las partes implicadas.

Creadores, artistas, ciudadanos en general e industria merecen algo mejor que esto.

Vía: Red-SOStenible

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

Tambien pueden, si lo desean descargar directamente el archivo

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

Esperamos que ustedes lo difruten tanto como nosotros, y poder contar con mas colaboraciones en un fututro cercano.

Enlace directo al archivo, si prefieres descargarlo

 
Nota: Este articulo no está sujeto a la misma licencia que Campanilla.info
 

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

A raíz de los artículos anteriores que escribí acerca de como mantener un acuario de agua dulce, mucha gente me ha escrito solicitándome que escribiese uno de como mantener un marino.
Así que me he puesto manos a la obra y no os confiéis que esto no se va a convertir en hábito.

Voy a centrarme en este articulo en un acuario marino de arrecife siguiendo un sistema de filtrado tipo Berlin, sin sump, no voy a hablar ni del sistema Jaubert, ni de opciones como el DSB, si quieres profundizar en eso hay un montón de literatura al respecto que puedes consultar.

Paso 1: Echar cuentas

Lo primero que hay que hacer cuándo uno tiene la feliz idea de montar un acuario de cualquier tipo es echar cuentas. Cuando el acuario es marino las cuentas las debes hacer dos veces.
 

Un acuario, cualquier acuario, consume electricidad, termocalentadores, enfriadores, iluminación, filtros …. todos ellos hacen que la factura de la luz suba, por mucho que invirtamos en iluminación led, o tratemos de ajustar el consumo al mínimo.
 

A esto hay que sumarle el gasto del mantenimiento de los habitantes del acuario.
 

Si además el acuario es marino la inversión inicial es bastante importante, y el coste tanto de los equipos como de los habitantes es bastante superior a un acuario de agua dulce.

Paso 2: Equipo Necesario

La urna

La urna es el chisme ese de cristal que contiene el agua y que evita que se desparrame por el suelo. Se intenta que sea de cristal lo mas transparente posible para poder ver en su interior.
 

La urna además tiene una capacidad, es decir un numero limitado de litros de agua que puede contener. Cuanto mas grande la urna, mas litros de agua podrá albergar (y mas cantidad de electricidad necesitarás para iluminarla, mantenerla caliente en invierno y fría en verano).
 

Una urna grande presenta la desventaja de que es mas costosa económicamente de mantener y la ventaja de que es mas sencillo técnicamente. (No es lo mismo lo que contamina un pez muerto en 50 litros que en 600).
 

El tamaño de la urna debe depender de tus posibilidades económicas y de la resistencia de tu suelo (de verdad, tened en cuenta el suelo). Hasta hace unos años no se recomendaba nada por debajo de los 300 litros, actualmente hay aficionados que mantienen incluso acuarios de diez litros (picoreef) con mucho éxito.

Termocalentador

Un termocalentador es usualmente una resistencia con un termostato dentro de una ampolla estanca de cristal que se utiliza para calentar el agua del acuario y una vez alcanzada cierta temperatura, se apaga para evitar cocer a nuestros peces y corales.
 

Se recomienda que el termocalentador tenga al menos tantos watios como litros el acuario, en un acuario muy largo es interesante tener dos para cubrir mas zona.
 

Para regular la temperatura obviaremos los números que vienen en el regulador y utilizaremos un termómetro situado en la esquina opuesta al termocalentador. Cuando el termocalentador se apague entre los 24 y 25 grados es que esta bien regulado.

Termometro

Yo prefiero tener en mis acuarios dos termómetros, uno digital de sonda en la parte mas alejada del termocalentador y uno de alcohol en la parte donde esta el termocalentador. De esa manera además de tener un termómetro de control, puedo saber cuales son los extremos de temperatura.

Skimmer o Espumador de proteínas

El skimmer sirve para retirar materia orgánica del acuario, esto es importante ya que la descomposición de esta da lugar a CO2 que al generarse en agua da lugar a ácido carbónico que como ácido que es que baja el pH.
 

Y tu te preguntas muy bien baja el PH y … ¿que pasa?. Pues pasan cosas muy chulas pero muy malas.
 

Pasa que con el ácido carbónico en el acuario tenemos también carbonatos que están deseando de juntarse con el calcio que es indispensable para el crecimiento de nuestros corales. Como hacen buenas migas la cosa se precipita, vamos que precipita de verdad (el efecto agua blanca). Al bajar la dureza temporal de carbonatos el magnesio también precipita y deja de estar disponible. Y tenemos una maravillosa reacción de fichas de domino que convierten nuestro acuario en una fuente de problemas. O como dice un amigo “tendrás en el acuario una feria de reacciones Redox”.
 

Entonces es cuando tu seguramente pienses pues ya esta caballo grande ande o no ande, sobredimensiono el skimmer (sobreeskimado, lo has tenido que oír) y con eso todo arreglado.
 

No. No es así, un skimmer elimina las sustancias nocivas, pero también elimina otros compuestos que son necesarios para mantener nuestro acuario sano, es decir se lleva lo malo pero también lo bueno. No puedes por una parte dejarte un dineral en aditivos y por otra parte una pasta en un skimmer para sacar esos aditivos.
 

Por eso hay que buscar un skimmer adecuado a las proporciones de nuestro acuario y asegurarnos de que exista una buena circulación en el acuario para evitar zonas muertas de agua que no pasen por el skimmer dónde se acumularan los desechos y tendremos la feria del redox.

Pequeño filtro de mochila

Los filtros de mochila son unos aparatitos cantidad de prácticos en una marino, por una parte los puedes poner funcionando vacíos para que rompan la superficie del agua, impidiendo que se forme el biofilm (esa “nata” que aveces aparece en los acuarios) y permitiendo el tan necesario intercambio gaseoso en nuestro acuario.
 
Además al ser tan accesibles te permiten utilizar perlón en ese filtro después de hacer un cambio de agua, transcurridas unas horas eliminaremos ese perlón (si no lo retiramos ese perlón empezará acumular bacterias y tendremos nitratos, en un marino no queremos esto)
 
Y por si fuera poco, nos permite si estamos en plena guerra química de corales usar carbón activo, si tenemos un pico de fosfatos usar resinas…
 
En definitiva los pequeños filtros de mochila deberían de ser de instalación obligada en cualquier acuario marino como material auxiliar pero imprescindible.

La roca viva

No, no me he equivocado. la roca viva es el filtro de nuestro acuario, el riñón. Hemos dicho que el skimmer retira la materia orgánica, realmente no retira toda, parte se queda en el acuario que es transformada por las bacterias de la superficie de la roca en nitrato.
 
¡Nitrato! ¡Eso es terriblifico y veneno para nuestro acuario marino!.
 

Efectivamente por eso tenemos roca viva, la roca viva es roca colonizada de bacterias y microorganismos tanto en la superficie como en los poros del interior, las baterías de la superficie (aerobias) hacen su trabajo convirtiendo desechos en nitratos, las bacterias del interior (anaerobias) convierten ese nitrato en nitrógeno que se escapa libremente sin dañar a nuestros animales.
 

Una buena roca viva será aquella que pese muy poco para un gran volumen, ya que cuanto mas grande sea y menos pese mas hueca esta.
 

¿Entonces me estas diciendo que estoy pagan a un dineral el kilo de piedras huecas llenas de bacterias y bichos?. Sí. Efectivamente lo has entendido muy bien.
 

¿Cuánta roca poner? Para el sistema Berlin se recomiendan entre un 10% y un 20% de kilos de roca del volumen del acuario, así en 100 litros habría que poner entre 10 y 20 kilos de roca. La cantidad depende de la calidad de la roca.
 

¿Cómo pongo la roca?. Lo primero es que procures ponerla toda de golpe antes de tener ningún animal, durante le ciclado del acuario, de esta manera el pico de amoniaco que tendrás debido a la fauna de la roca que ha muerto durante el transporte no dañará a ningún animal.
 
Por otro lado te será mas fácil detectar si con la roca ha llegado algún polizón que te interese sacar.
 
Y por ultimo vigila siempre no no haya ninguna zona dónde se acumulen residuos, la circulación es vital.
 

¿Me puede servir rocalla de jardín o roca volcánica? La rocalla no te servirá porque no es porosa, ciertamente tiene agujeros, pero no son poros que es lo que nos interesa*. Y la roca volcánica es una fuente probable de silicatos que acabaran por darte muchos problemas en el acuario. Aparte de que ninguna de estas dos son roca viva.
* Hay gente que utiliza rocalla junto con roca viva, esperando que la rocalla se colonice. Si tu sistema es muy grande quizá pueda interesarte, pero tal y como esta el mercado de segunda mano, creo que merece la pena utilizar roca viva en todo el sistema y garantizarnos un filtración por roca 100% eficiente.

Bombas de circulación / cabezas de poder / powerheads / alcachofas …

Llámalo como quieras pero utilízalo en tu acuario. Como hemos visto en los puntos anteriores una buena circulación es fundamental para la buena marcha de nuestro acuario marino, para ello se venden diversos tipos de bombas que únicamente mueven el agua creando corriente. Las hay de muchos precios. Yo únicamente recomiendo que las que utilicéis sean de imán no de ventosa para garantizaros una buena sujeción. No hay nada mas divertido que una bomba que se ha desprendido del cristal y esta haciendo una carnicería en tu acuario.
 

Y tened en cuenta que buena circulación no tiene que equivaler a peinarle el flequillo a los corales.
 
Se recomienda al menos 20 veces el volumen por hora del acuario, ahora depende de si el flujo esta orientado a una roca, pues no estas haciendo nada, y si tienes la bomba apuntando a un coral a dos centímetros pues pobre coral.

Iluminación

Al igual que si queremos mantener un acuario plantado de agua dulce debemos prestar especial atención a la iluminación, con un acuario marino en el que queramos mantener corales no debemos descuidar la luz ya que la mayoría de los corales que vamos a mantener son fotosintéticos, es decir, necesitan luz para vivir.
 

En en caso de los corales la cantidad de lúmenes por litro va a estar determinada por el tipo de corales que queramos ya que no todos tienen los mismo requisitos en cuanto a cantidad de luz, mientras que unos necesitan mucha luz a otros una excesiva cantidad de luz puede matarles.
 

Un punto muy importante es el color de la luz, mientras que para un acuario dulce plantado buscamos algo mas rojizo / amarillento para un acuario marino buscamos algo mas azul para que la luz se asemeje a la del medio natural en que viven, evitar la aparición de algas no deseadas y también ¿por qué no? por estética.
 

No interesa una luz blanca con una temperatura del color de 15000º Kelvin o superior y luz azul de la llamada actínica. No te preocupes, en los comercio especializados deberían de saber aconsejarte, y si no saben cambia de tienda.
 

Con respecto a que tipo de bombilla usar, pues hay gente que usa HQI, otros usan PL o T5 y otros usamos led. Personalmente prefiero led por no tener que cambiar el fluorescente cada 6 meses.

Rellenador automágico

Realmente el uso de un rellenador automático no es imprescindible pero sí es recomendable, ahora hay disponible en el mercado rellenadores a un precio muy económico (sobre 30 euros) que garantizarán la estabilidad de tu sistema. La función de un rellenador no es ni mas ni menos que reponer el agua evaporada, como éste agua evaporada no lleva sales, una constante evaporación incrementará la densidad del agua al aumentar la concentración de sales disueltas.
 
Para evitar eso colocaremos un rellenador automático que vaya reponiendo el agua evaporada bien con agua destilada bien con agua del grifo (si esta reúne un mínimo de calidad).
 
para camuflar el rellenador puedes usar un jarrón/cacharro estanco de gran capacidad, preferentemente translucido, que deje ver la cantidad de agua que queda (sí, hay que rellenar el rellenador) y que no sea feo del todo (si es bonito mucho mejor).

Refractometro y Densimetro

Sí efectivamente no te equivocas refractometro Y densímetro.
 
Todos, absolutamente todos los problemas que he tenido yo en mi acuario marino han sido derivados de una mala densidad, un acuario marino debe estar entre los 1022 y 1024 (según los organismo que queramos mantener, podría incluso ser 1027 para un autóctono mediterráneo, pero no vamos a entrar en eso) para asegurarnos esto tendremos un densimetro de boya de manera permanente en nuestro acuario.
 
Un densímetro de boya es similar en aspecto a un termómetro (a veces vienen con termómetro) es una ampolla de cristal con un peso al final que flota mas o menos según la densidad del agua, es muy poco preciso ya que depende de la temperatura de nuestro agua, pero si hay un margen grande nos lo avisará. Este será nuestro contraste.
 
Un refractometro mide la densidad del agua en función de la luz, ahora el precio de estos aparatos ha bajado considerablemente y por 35 euros podemos disponer de uno nuevo.
 
Tened presente que un refractometro se calibra antes de cualquier medición con agua destilada / agua del grifo, ya que los cambios de temperatura ambientales pueden hacer que la rosca que calibra el aparato se afloje o se apriete. Hablo desde la experiencia.

Sal

Cuando montas un acuario marino una condición sine qua non es que el agua sea salada.
 
Uno podría pensar que nos vamos a la cocina enganchamos la sal de mesa y ea.
 
Desgraciadamente esto no funciona. Hay que comprar sal especifica que reúna los minerales necesarios para el mantenimiento correcto de nuestros corales. Sal hay de muchos tipos, la “barata” ideal si vas a mantener un acuario sólo con peces, y la “cara” necesaria si vas a mantener un acuario con corales, lo que diferencia una de otra es la cantidad de minerales disueltos.
 
Yo recomiendo gastar un poquito mas en sal si vamos a mantener corales por la sencilla razón de que lo que gastes en sal lo ahorras en aditivos, una sal que nos de un valor bueno de calcio (entre 400 y 450 mg /litro) nos evitará tener que añadir calcio a nuestro acuario, una sal que nos de un valor bueno de magnesio (1.200 y 1.300 mg/litro) nos va a evitar aditar magnesio. Considero que es un ahorro interesante.

Reactor de calcio, peristálticas, reactor de zeolitas …..

En esto de los acuarios puedes complicarte la vida hasta extremos insospechados, personalmente a mi no me gusta complicarme la vida y recomiendo a los demás que no lo hagan, si estas empezando un acuario marino no te compliques y disfruta el camino. No te recomiendo usar este equipo al principio ya que serán muchos mas parámetros a controlar.

Paso 3 : Montar el acuario

Para montar un acuario marino (sin sump) seguiremos los consejo que para montar cualquier acuario, una zona de la casa con temperatura estable, superficie firme que pueda cargar con el peso del acuario lleno, etc…
 

Ciclado

Todos los acuarios se ciclan, pero un marino tarda siempre algo mas, y mas aun si la roca viva no es de buena calidad o no ha sido curada. Una roca curada es aquella que ya ha soltado todo el amoniaco.

Lo primero que hacemos es echar nuestra arena al acuario, estamos hablando de una capa de un milímetro la justa para que no se vea el cristal (en los berlines puros no hay arena). Esta arena procuraremos que sea arena viva también de manera que podamos acelerar el ciclado. Personalmente prefiero la arena de resto de coral y no recomiendo la sugar size (finita, finita) ya que con el movimiento de las bombas al final tenemos el cristal desnudo y un montoncito de arena en una esquina…
 

Mas tarde colocamos la roca, es muy importante, muy importante que no queden zonas sin corriente, en mi caso tengo una bomba que mueve el agua detrás de la roca y otra de menor caudal justo a la salida de estas que la mueve delante de la roca.
 

Una vez colocada la roca y las bombas (sin enchufar aun) hacemos nuestro primer llenado, este puede ser con agua de playa rebajada, mira a ver si el agua de tu playa vale o no vale, coger agua de una playa junto a la salida de un darro donde los barcos sueltan el lastre quizá sea una buena idea si pretendemos mantener un autóctono mediterráneo pero poco mas.
 

O bien puedes llenarlo con agua de ósmosis a la que has añadido sales (el método recomendado por los puristas, para garantizar que el agua lleva sólo lo que nosotros queremos) o bien agua de tu grifo con sales (volvemos a lo mismo, sólo si el agua de tu grifo es aceptablemente buena para un acuario). Una vez comprobada que la densidad es la correcta (yo lo mantengo a 1024) procederemos a llenar el acuario.
 

Si hemos colocado bien la roca, y esta está firme podremos echar el agua en las rocas con la seguridad de que se nuestra estructura no se va a mover, si no las hemos colocado bien podemos tener un desprendimiento, siempre es mejor testear eso ahora a que sean nuestros peces e invertebrados quienes lo hagan.
 

Una vez lleno el acuario enchufamos el termostato, el skimmer el termocalentador y lo dejamos ciclando. Ciclar un acuario es llenarlo y olvidarse de que existe. Dejaremos la luz apagada para disminuir la aparición de algas.
 

Al mes y medio chequeamos parámetros. Desde mi punto de vista los test imprescindibles si queremos mantener corales son:

• NH3 Amoniaco.
  Yo uso un test permanente además de un test de gotas, de esta manera si algún invertebrado que no tenemos localizado muere lo sabremos. El valor de amoniaco que debemos tener sí o sí es 0.
   
• NO2 Nitrito.
  Test de gotas, valor necesario 0
   
• NO3 Nitrato.
  Test de gotas, valor bueno 0 máximo valor aceptable 5 mg/litro.
   
• PHO4 Fosfato.
  Test de gotas, valor bueno 0, máximo valor aceptable 0,02
   
• KH. Dureza de carbonatos
  Test de gotas Valor bueno entre 8º y 12º (valor de grados alemanes, el típico de los test).
   
• CA (Calcio).
  Test de gotas, valor bueno entre 400 y 420.
   
• PH (potencial de hidrógeno).
  Test de gotas valor bueno entre 8 y 8.5 , valores mas bajos pueden indicar una mala circulación en el acuario y CA bajo, lo importante del PH es, sobre todo que sea estable. Recordad que la escala de PH no es lineal

Hay gente que mide mas valores, no está de mas, yo lo que considero imprescindible es lo que he puesto aquí, he puesto “Test de Gotas” porque recomiendo estos a los de tiras reactivas, si tienes un laboratorio en casa y un espectrometro de masas, pues mira el valor siempre será mas exacto.
 

Si los valores nos están dando correctos durante dos mediciones mas separadas por un par de días, ya podemos comenzar a introducir corales.
 

Alto! Tengo Bichos en mi acuario!

Jejeje. Sí. Hasta un acuario vacío tiene bichos, que cosas ¿eh? ¿de dónde habrán salido?.
 
Lo mismo que en un acuario de agua dulce los caracoles vienen con las plantas (los caracoles suelen hacer puestas en las hojas) en un acuario marino la fauna viene en las rocas y en la arena si esta es arena viva, gammarus, gusanos poliquetos, copépodos, gusanos de fuego*, asterinas**, estrellas ophiuras, caracoles nassarius, stomatellas … probablemente tengas representantes de todos en tu acuario.
 
*Los gusanos de fuego tiene un * ya que mucha gente los retira de su acuario, en mi caso sólo lo retiro si veo uno accesible especialmente grande, son animales detrívoros y a mi nunca me han tocado un coral, cuidado al manipularlos por que son urticantes.
** He leído mucho sobre alguna gente que jura que las asterinas se han comido sus corales, jamas me ha ocurrido a mi ni a nadie que conozca.

Voy a meter un coral!

Lo primero es ver que coral se está introduciendo, y que requisitos tiene, introducir un coral complicado en un acuario inmaduro es garantizar la muerte del animal, normalmente uno va a la tienda y se lleva el coral mas preciosísimo que ve sin consultar antes en internet que requisitos tiene, una vez introducido mira a ver cual es (o pregunta en internet “hoygan me llevé un coral les pongo foto ¿cual es? grasias de hantebvraso hamijos”) y descubre que prácticamente es un coral imposible.
 

Si hemos consultado y verificado que ese coral tan bonito es bueno para un acuario nuevo y nuestras torpes manos de principiante (sí, sí, tu sabes un montonazo porque te has leído un montón de guías peeero sigues siendo un principiante torpe, todos lo somos) procedemos a introducirlo en el acuario.
 

Lo primero es antes de introducirlo hacerle un exámen ocular, ¿tiene bichos ese coral? ¿tiene nudibranquios, planarias, o lleva una anémona majano, o quizá una aiptasia? Esa es otra de las cosas que debes aprender cuando tienes un marino, los corales suelen venir con “premios” que es necesario eliminar. Normalmente se les suele dar un baño preventivo en tintura de yodo, si hemos detectado algún polizón indeseado lo eliminaremos de la forma mas adecuada.
 

Para introducir un coral en el acuario lo aclimataremos primero a los valores de nuestro agua y luego lo introduciremos sin el agua, con cuidado de que los pólipos estén cerrados antes de cambiarlo de un agua a otra.

Mantenimiento de nuestro acuario

En mi caso yo lo mantengo con cambios de agua semanales de un 30% , verificación diaria de temperatura y densidad (con el densimetro), verificación ocular de que funcionan las bombas, el skimmer etc… verificación ocular del estado de corales y peces (vamos lo que es mirar la pecera, que para eso la tengo) y los test los realizo mensualmente antes de cambiar el agua (para saber como estaba el agua) y después (para saber como se ha quedado).
 

Si tu sistema es de ochocientosmil litros lo mismo un cambio de agua semanal es un engorro, eres tu quien debes de calcular las rutinas dependiendo de lo que ensucien tus animales (y tu dando de comer).

¿Que corales meto primero?

Lo primero que alguien te va a regalar es Xenia y Sinularia, si ningún compañero de un foro, amigo, etc te ha regalado eso debes de comprobar si no eres un tipo muy egoísta que nunca ha dado ni sombra. Esos corales son buenos para empezar.
 
También son buenos para empezar los discos, clavularias, zooanthus …
 
Y recuerda siempre verificar las condiciones que necesita ese coral en cuanto a iluminación, corriente y parámetros antes de introducirlo.

Las siete plagas de Egipto

Es lo que tiene los marinos, si no pasas por las siete plagas de Egipto no tienes un marino. pasaras por algas, algas y mas algas, cinaobacteria, algas, infecciones bacterianas de corales, algas, problemas con la densidad, algas, microburbujas en el skimmer, algas, fallo del rellenador porque se atora, algas …
 
Calcula que hasta que no pase al menos un año desde que llenaste el acuario no te vas a poder sentar tranquilo a mirarlo.
 
Si tienes claro esto y aun quieres montar un marino bueno, quizás hayas estado demasiado cerca de un acuario marino y se te haya metido la sal en el cerebro.
 

Acabando

Esto es una guía bastante escueta de lo que es un acuario marino, me he dejado muchísimas cosas en el tintero, y otras muchas con ánimo de resumir y simplificar están explicadas no tan correctamente como se debería, espero sepáis perdonar los posibles fallos y por supuesto corregirlos y/o ampliar esta guía.

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

“My own sex, I hope, will excuse me, if I treat them like rational creatures, instead of flattering their fascinating graces, and viewing them as if they were in a state of perpetual childhood, unable to stand alone. I earnestly wish to point out in what true dignity and human happiness consists–I wish to persuade women to endeavour to acquire strength, both of mind and body, and to convince them, that the soft phrases, susceptibility of heart, delicacy of sentiment, and refinement of taste, are almost synonymous with epithets of weakness, and that those beings who are only the objects of pity and that kind of love, which has been termed its sister, will soon become objects of contempt.
 
Dismissing then those pretty feminine phrases, which the men condescendingly use to soften our slavish dependence, and despising that weak elegancy of mind, exquisite sensibility, and sweet docility of manners, supposed to be the sexual characteristics of the weaker vessel, I wish to show that elegance is inferior to virtue, that the first object of laudable ambition is to obtain a character as a human being, regardless of the distinction of sex; and that secondary views should be brought to this simple touchstone.”

A vindication of the rights of womans Mary Wollstonecraft (1792)

Hace ya la friolera de 221 años desde se publicara la 2 edición de A vindication of the rights of womans de Mary Wollstonecraft, a pesar de haber transcurrido tanto tiempo las tesis que sobre las que Mary sostiene en su “A vindication of the rights of womans” son tan válidas como antes. Al final todo se reduce a un problema de educación, nos educan para ser dependientes, serviles, inocentes, dulces, maternales… y toda una serie de adjetivos que se vinculan a la feminidad, y se nos enseña que existe una dicotomía entre lo femenino y lo masculino, a ambos géneros los separa un abismo que es imposible de sortear. No se pueden reunir características de ambos géneros, o se es uno o se es otro.
 

A la mujer se le considera una prisionera de su útero y de sus hormonas, una mujer con un mal día, debe de estar evidentemente menstruando, ya que al parecer las mujeres somos incapaces de controlar nuestro humor, y nuestras pasiones, y lo mas aterrador llega con la maternidad, en el momento en que una mujer queda embarazada se convierte en madre, una criatura diferente cuya única meta para sentirse realizada es dedicar su vida exclusivamente a la crianza de los hijos. La mujer deja entonces de tener identidad por si misma ya que esta viene dada por su descendencia.
En el momento en que esos hijos crecen, la mujer sufre un síndrome de falta de objetivo en su vida, se produce un vacío en una vida que ya no tiene sentido sentido como criadora, afortunadamente para ella la siguiente generacion ha heredado los mismos prejuicios y podrá comenzar un nuevo ciclo como abuela.
 

Bueno dirás, ¿y la mujer trabajadora, la mujer independiente emocional y económicamente?
Las mujeres nos encontramos en una situación esquizoide, una mujer triunfadora no puede ser mujer, debe, para triunfar y mantener su posición comportarse con una conducta típicamente masculina, debe despojarse de su feminidad y convertirse en un hombre para demostrar que es un igual. En ese momento deja de ser una mujer, el mensaje en este sentido es de lo mas cruel, si quieres sobrevivir en el mundo de los hombres, que además es un plano superior un mundo de éxito, debes de convertirte en uno de ellos.
 

Otra vez la misma dicotomía, el mundo de las mujeres, un mundo maternal, compasivo, piadoso, de curvas sinuosas y el mundo de los hombres, un mundo cruel, lleno de depredadores sin piedad, de lineas rectas y trazo firme. Son dos universos que no se tocan y si quieres pasar de uno al otro debes despojarte de tu genero.
 

Sin embargo y por mucho que lo intente una mujer nunca podrá “disfrazarse” de hombre, por mucho que renuncie a su genero seguirá siendo una intrusa, el ámbito de la mujer es el ámbito domestico, una casa con una mujer es un hogar, un hombre que cocina es un chef, una mujer una cocinera.
 

No nos damos cuenta pero toda nuestra sociedad se estructura en torno a esto, como sociedad fuimos incapaces de asimilar el matrimonio homosexual hasta que pudimos colgarle a un miembro de la pareja la etiqueta de hombre y al otro la de mujer, un hijo, nos dicen, necesita tener una figura femenina y otra masculina como referente, un niño debe de copiar el comportamiento de un hombre y una niña el de una mujer para saber como debe actuar en la etapa adulta.
 

La sociedad cuenta con estructuras de control para los individuos que ignoran cual debe ser su comportamiento en función de su genero, un hombre que se muestre según loas adjetivos típicamente femeninos sera objeto de burla y visto como un individuo débil por los de su mismo género, para una mujer sera prácticamente un eunuco, una mujer que trate de comportarse según los cánones atribuidos a un hombre será tratada con condescendencia por los varones mientras que las mujeres la repudiaran, si a las mujeres se les educa para ver en las de su mismo genero a una competidora, alguien que trata de incluirse en el universo masculino es además de esto una usurpadora, ella no tendrá cabida en ningún grupo para los hombres siempre será un inferior para las mujeres sera una tramposa.
 

Otro curioso mecanismo de control es el lenguaje, no creo que el lenguaje module nuestro pensamiento como individuo, sin embargo si es un hecho reseñable el porqué elegimos ciertas palabras frente a otras, adoptamos ciertas expresiones o perpetuamos un tópico, el decantarnos en nuestra vida diaria por determinadas posturas frente a otras de maneras absolutamente inconsciente no es ni mas ni menos que un reflejo de la sociedad en la que estamos educados.
 
Creo que es interesante tener esto presente, saber que hombre y mujer, femenino y masculino no son sino unos “estuches” donde nosotros insertamos un significado u otro y dicho significado depende de los valores en los que hemos crecido.
 

Aun hoy se nos enseña a comportarnos como hombres o como mujeres y nos queda mucho camino por recorrer para comportarnos simplemente como seres humanos.

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

Al oeste de Grana, click en el boton play para escucharAl Oeste de Graná
 

Que para el que es de Graná (ni pollah) tiene mucha gracia.
 

Y me gustaría darle crédito a los autores (y de paso decir que los conozco y tal para cuando les llegue la fama).
 

Si la has escuchado y te ha gustado date un paseo por : http://www.myspace.com/incipitcomedia donde Perejil República Independiente de la mano de Raphael della Ghetto y Olano Gonfianto ponen mas canciones a tu disposición.
 

Y si la has recibido y la vas a compartir aprovecha para darle crédito a sus autores

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info

Hace mucho tiempo El Cuervo miró hacia abajo desde el cielo y vio que la gente en el mundo vivía en la oscuridad. La bola de luz la tenía escondida un viejo jefe egoísta. Así, El Cuervo se transformó en una aguja de pino que flotaba en el río donde la hija del jefe iba a por agua. Ella bebió la aguja de pino, se quedó embarazada y dio a luz a un niño que era el cuervo disfrazado. El niño lloró y lloró hasta que el jefe le dio la bola de luz para jugar. En cuanto tuvo la luz el cuervo volvió a su ser y se llevó la luz hasta el cielo, desde entonces no hemos vuelto a vivir en la oscuridad…
Marilyn Whirlwind, Northen Exposure

Si estas leyendo desde Facebook u otra red social deja tu comentario directamente en el blog, en vez de en Facebook.
El resto de lectores de Campanilla.info te lo agradecerán.

Gracias por leer y comentar en Campanilla.info